-
1 тариф на энергию
Construction: power rates -
2 тариф на энергию, предусматривающий низкую стоимость вне часов максимума
тариф на энергию, предусматривающий низкую стоимость вне часов максимума
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф на энергию, предусматривающий низкую стоимость вне часов максимума
-
3 тариф на энергию в период провала нагрузки
Electronics: off-peak power rateУниверсальный русско-английский словарь > тариф на энергию в период провала нагрузки
-
4 тариф на энергию в периоды непиковой нагрузки
Railway term: off-peak power ratesУниверсальный русско-английский словарь > тариф на энергию в периоды непиковой нагрузки
-
5 тариф на энергию, предусматривающий низкую стоимость вне часов максимума
Electrical engineering: restricted hour tariffУниверсальный русско-английский словарь > тариф на энергию, предусматривающий низкую стоимость вне часов максимума
-
6 тариф на энергию в период провала нагрузки
Русско-английский словарь по электроэнергетике > тариф на энергию в период провала нагрузки
-
7 тариф на электрическую энергию (тепло)
тариф на электрическую энергию (тепло)
Система ставок, по которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло).
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
65. Тариф на электрическую энергию (тепло)
Тариф на энергию
E. Tariff
F. Tarif
Система ставок, но которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло)
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф на электрическую энергию (тепло)
-
8 тариф на электрическую энергию (тепло)
тариф на электрическую энергию (тепло)
Система ставок, по которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло).
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
65. Тариф на электрическую энергию (тепло)
Тариф на энергию
E. Tariff
F. Tarif
Система ставок, но которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло)
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тариф на электрическую энергию (тепло)
-
9 тариф
(м)Gebühr (f); Tarif (m); Gebührensatz (m);грузовой тариф — Gütetarif (m);
транспортный тариф — Transporttarif (m);
тариф на энергию — Arbeitspreis (m);
льготный тариф на электроэнергию — ermäßigter Tarif (m); Nachttarif (m);
-
10 тариф
тариф м., зависящий от времени дня tageszeitabhängiger Tarif m -
11 тариф на тепловую энергию
Универсальный русско-немецкий словарь > тариф на тепловую энергию
-
12 удвоенный средневзвешенный тариф на электрическую энергию
Power engineering: doubled weighted average tariff for electric energyУниверсальный русско-английский словарь > удвоенный средневзвешенный тариф на электрическую энергию
-
13 tarif
прейскурант
Официальное и (или) справочное издание, содержащее систематизированный перечень материалов, изделий, оборудования, производственных операций, услуг, с указанием цен, а иногда и кратких характеристик.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
тариф на электрическую энергию (тепло)
Система ставок, по которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло).
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
65. Тариф на электрическую энергию (тепло)
Тариф на энергию
E. Tariff
F. Tarif
Система ставок, но которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло)
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tarif
-
14 restricted hour tariff
- тариф на энергию, предусматривающий низкую стоимость вне часов максимума
- почасовой тариф
- пониженный тариф в часы непиковой нагрузки
пониженный тариф в часы непиковой нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
почасовой тариф
(напр. оплаты труда)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тариф на энергию, предусматривающий низкую стоимость вне часов максимума
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restricted hour tariff
-
15 off-peak power rate
English-Russian big polytechnic dictionary > off-peak power rate
-
16 off-peak power rates
Англо-русский железнодорожный словарь > off-peak power rates
-
17 off-peak power rate
Англо-русский словарь по электроэнергетике > off-peak power rate
-
18 tariff
- тарифы и цены за услуги
- тарифицировать
- тариф на электрическую энергию (тепло)
- тариф (на электроэнергию)
- тариф (в электроэнергетике)
- тариф
- включать в тариф
тариф (в электроэнергетике)
Документ, утвержденный ответственным регулирующим агентством, перечисляющий все сроки и условия, включая график или цены, по которым будут предоставляться коммунальные услуги (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
tariff
A document, approved by the responsible regulatory agency, listing the terms and conditions, including a schedule or prices, under which utility services will be provided (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
тариф (на электроэнергию)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тариф на электрическую энергию (тепло)
Система ставок, по которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло).
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
тарифы и цены за услуги
Плата, взимаемая с населения, организаций и предприятий за различные услуги производственного и непроизводственного характера (напр., транспортные тарифы, тарифы на услуги связи, тарифы на электрическую энергию, цены за пребывание в гостиницах и т.п.). Тарифами называются также системы ставок оплаты труда.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
65. Тариф на электрическую энергию (тепло)
Тариф на энергию
E. Tariff
F. Tarif
Система ставок, но которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло)
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
2.49 тариф (tariff): Структурированные общедоступные элементы, позволяющие рассчитать цену (2.29), уплачиваемую за продукт или услугу (2.44).
Пример - Твердый (единый) тариф за кубический метр питьевой воды (2.11), блоки с пропорционально увеличивающимися или снижающимися ценами (2.29), цены присоединения (2.9) в зависимости от диаметра трубы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.49 тариф (tariff): Структурированные общедоступные элементы, позволяющие рассчитать цену (2.29), уплачиваемую за продукт или услугу (2.44).
Пример - Твердый ( единый) тариф за кубический метр питьевой воды (2.11), блоки с пропорционально увеличивающимися или снижающимися ценами (2.29), цены присоединения (2.9) в зависимости от диаметра трубы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.49 тариф (tariff): Структурированные общедоступные элементы, позволяющие рассчитать цену (2.29), уплачиваемую за продукт или услугу (2.44).
Пример - Твердый (единый) тариф за кубический метр питьевой воды (2.11), блоки с пропорционально увеличивающимися или снижающимися ценами (2.29), цены присоединения (2.9) в зависимости от диаметра трубы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tariff
-
19 restricted hour tariff
1) Электроника: пониженный тариф в часы вне максимума нагрузки, почасовой тариф, почасовый тариф2) Электротехника: тариф на энергию, предусматривающий низкую стоимость вне часов максимумаУниверсальный англо-русский словарь > restricted hour tariff
-
20 off-peak power rate
1) Техника: тариф на внепиковую электроэнергию (произведённую в часы провала нагрузки энергосистемы), тариф на электроэнергию в период провала нагрузки2) Электроника: тариф на энергию в период провала нагрузки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тариф на энергию, предусматривающий низкую стоимость вне часов максимума — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN restricted hour tariff … Справочник технического переводчика
Тариф на электрическую энергию (тепло) (Тариф на энергию) — English: Tariff Система ставок, по который взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло) (по ГОСТ 19431 84) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
тариф на электрическую энергию (тепло) — Система ставок, по которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло). [ГОСТ 19431 84] Тематики электроснабжение в целомэнергетика в целом Синонимы тариф на энергию EN tariff FR tarif … Справочник технического переводчика
тариф — 119 тариф: Установленный размер оплаты услуг связи. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа 2.49 тариф (tariff): Структурированные общедоступные элементы, позволяющие рассчитать цену … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тариф на электрическую энергию (тепло) — 65. Тариф на электрическую энергию (тепло) Тариф на энергию E. Tariff F. Tarif Система ставок, но которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло) Источник: ГОСТ 19431 84: Энергетика и электрификация. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тариф на электрическую энергию — – система ставок, по которым взимают плату за потребленную электрическую энергию. ГОСТ 19431 84. См. также Тарифы на электрическую и тепловую энергию … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ТАРИФ — (англ. tariff) – система ставок, по которым взимается плата за различные производственные и непроизводственные услуги, предоставляемые предприятиям, организациям и населению. Т. устанавливаются на грузовые и пассажирские перевозки всех видов… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Регулируемые тарифы на электрическую энергию, поставляемую промышленным потребителям — устанавливаются в трех вариантах для каждой группы потребителей: одноставочный тариф – в виде одной ставки тарифа, включающей полную стоимость покупки одного киловатт часа электроэнергии; двухставочный тариф – в виде двух ставок, включающих… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Методические рекомендации: Методические рекомендации по расчету двухставочного тарифа на тепловую энергию — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по расчету двухставочного тарифа на тепловую энергию: 2.1. Двухставочный тариф состоит из годовой платы за единицу (Гкал/ч, ккал/час) заявленной (абонированной) потребителем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двухставочный тариф — 2.1. Двухставочный тариф состоит из годовой платы за единицу (Гкал/ч, ккал/час) заявленной (абонированной) потребителем тепловой нагрузки (мощности теплопотребляющих установок), участвующей в максимуме нагрузки (основная ставка), и платы за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19431 84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа: 23. Абонент энергоснабжающей организации D. Abnehmer E. Consumer F. Abonné Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации